in correspondence with

Appropriate and effective measures can be taken in correspondence with the different stages of the disaster evolution.

以此解释新区灾害，针对灾害发展的不同阶段，采取适时而有效的防灾减灾对策和措施。

互联网摘选

In essence, your method in correspondence with mine.

本质上, 你的方法和我的一致.

互联网摘选

I am corresponding with her. ( I am in correspondence with her. )

我在和她通信.

互联网摘选

The result was in correspondence with that of conventional identification.

这与常规鉴定结果相一致。

互联网摘选

The theoretical analyses are in correspondence with the experimental data closely.

实验所得结果与理论分析是紧密一致的。

互联网摘选

The results showed that the law of water consumption of various cultivation and mulching patterns was in correspondence with that of the contrast.

试验结果表明：无论哪种耕作覆盖方式，玉米不同生育期的耗水规律与平作不覆盖是基本一致的；

互联网摘选

What she has just said isn't in correspondence with the views of the majority.

她刚才所说的同大多数人所持的观点不一致。

互联网摘选

It is shown that the optimum over-speeding obtained by using this method is in correspondence with the known results from abroad.

通过分析表明：用本文方法所得到的最宜超转速与已知的国外数据是相当一致的。

互联网摘选

I have Been in correspondence with her for years.

我多年来一直同她有通信联系。

互联网摘选

He's still in correspondence with her.

他仍然跟她在通信。

provided by jukuu

By contrast, the principal of joint compensation is in correspondence with the tendency of the legislation of insurant.

相比之下，连带赔偿原则符合优先保护被保险人（投保人）的立法趋势。

互联网摘选

Then a post processing is implemented for transforming the intermediate rectifying image to final target image in correspondence with specified viewpoint and position.

最后将该生成的校正图像变换至最终位置，从而实现新视点图像生成。

互联网摘选

Characters of Gravity Change in North China surveying Network and its Correspondence with medium and strong Earthquake

华北重力网测点重力变化特征与中强震的对应

互联网摘选

In correspondence with rapid transmission of geographical information, the effectiveness and capacity of the teaching contents are becoming more important.

面对指数级增长并飞速传播的地理信息，地理教学内容的时效性、容量性等尤为重要。

互联网摘选

I have been in correspondence with him about the problem.

关于这问题，我和他一直书信往来。

互联网摘选

She was in correspondence with my family.

她与我们家保持通信联系.

互联网摘选

The Challenge and Strategy of the Administrative Work of Foreigners of Local Police Station in Correspondence with China's Entry into WTO

派出所（警署）境外人员管理工作因应中国入世的挑战及对策

互联网摘选

I have been in correspondence with him about the matter.

关于这件事我有跟他通信.

互联网摘选

The simulation results showed that the dynamic transferred curves were in correspondence with the process operation data, so that the simulation model was proven to be reliable.

仿真结果表明该模型在稳态工况下模拟结果及动态过渡过程曲线均与工厂操作数据吻合，仿真模型可靠。

互联网摘选

A side suction cover of a foldable smoke pipe is in correspondence with a material charging and discharging opening of the furnace body.

折叠式烟管的侧吸罩与炉体的物料进出口相对。

互联网摘选

Culture of university administration departments, in correspondence with university culture, is a service culture to promote the fulfillment of running functions of a university.

大学机关文化是与大学文化相适应的促进大学履行其办学功能的一种服务文化。

互联网摘选

We are at present in correspondence with the company on the matter of our estimate for the repair of the bridge.

我们目前正就我们估计修桥的费用这件事和该公司通信联系.

《简明英汉词典》

Yongzheng's paintings are in correspondence with his life track.

永正的绘画与他的人生轨迹是吻合的.

互联网摘选

Depending on the measured data from the system, the measurement function expression in correspondence with the data is derived from the general solution self-adaptively.

根据系统的测量数据，从通解中自适应地确定与测量数据相吻合的测量函数表达式。

互联网摘选

By two examples, its applications are shown and the result of calculation is in correspondence with that of the methods mentioned above.

文中结合算例来说明该方法的应用并与谐波平衡法加以对比，两者计算结果基本吻合，而且前者比后者具有更大的应用潜力。

互联网摘选

His interest in writing came from a long correspondence with a close college friend.

与一位大学密友的长期通信培养了他写作的兴趣。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

It refers to the students' communication activities, which are in correspondence with their study and political life.

它与学生的学习、政治生活相对应，是对学生交往活动的概括。

互联网摘选

Beijing's revenue from tourism will be increased in correspondence with the increasing number of tourists.

随着游客数量的增加,北京市的旅游收入将得到相应的增长.

互联网摘选

The calculated result is in correspondence with the measured result.

其实测值和理论计算值是一致的。

互联网摘选

He had been in correspondence with his distant cousin for 3 years.

他和远房表亲互通信件已经三年了.

互联网摘选